Đó là một tai nạn—hay một cuộc tấn công—chờ xảy ra. Hai con cá mập voi thường xuyên lui tới thị trấn Oslob, phía nam Cebu, được xác nhận là bị thương nặng, một con bị giáo đâm và con còn lại bị chân vịt của một chiếc banca có động cơ chở khách du lịch. “Berto”, một loài cá
To był wypadek – lub atak – który czekał na to, by się wydarzyć. Potwierdzono, że dwa rekiny wielorybie, które często odwiedzają miasto Oslob, na południu Cebu, zostały poważnie ranne, jeden z nich przez włócznię, a drugi przez śmigło zmotoryzowanego banca wiozącego turystów. “Berto”, jeden rekin wielorybi zidentyfikowany przez lokalnych rybaków, zaginął od trzech dni po tym, jak widziano go
Timpiste-nó ionsaí a bhí ann ag fanacht le tarlú. Deimhníodh go raibh dhá shiorc míolta móra a mhinice i mbaile Oslob, deisceart Cebu, gortaithe go dona, ceann acu le sleán agus an ceann eile ag lián bainc mhótair a thugann turasóirí. “Berto,” tá siorc míol mór amháin a d’aithin iascairí áitiúla, ar iarraidh trí lá tar éis dó a bheith
Det var et uheld – eller et angreb – der ventede på at ske. To hvalhajer, der ofte opholder sig i Oslob by i det sydlige Cebu, blev bekræftet alvorligt såret, den ene af dem af et spyd og den anden af propellen på en motoriseret banca, der bringer turister med. “Berto”, en hvalhaj, der er identificeret af lokale fiskere,
Ia adalah kemalangan—atau serangan—menunggu untuk berlaku. Dua ekor jerung paus yang kerap ke bandar Oslob, selatan Cebu, disahkan cedera parah, salah seorang daripadanya terkena lembing dan seekor lagi akibat kipas banca bermotor yang membawa pelancong. “Berto,” seekor jerung paus yang dikenal pasti oleh nelayan tempatan, telah hilang selama tiga hari selepas ia dilihat berenang dengan tusukan lembing di belakangnya, kata
We want to inform you that the Island Trek Tours office will be closed on September 20, 2025 (Saturday) as we will be holding our company team building and outing.
During this time, online chat and calls are not accessible. However, we will still provide email support for your immediate needs and concerns, should any arise. Kindly expect minor delays in responses on this day.
Bookings made through the website for September 21, 2025, will still be accepted and will be arranged accordingly.