ปลาที่ใหญ่ที่สุดในโลกคือผู้อพยพที่หิวโหยในภารกิจ จากการศึกษาติดตามซึ่งทำแผนที่การเดินทางไกลของฉลามวาฬรอบอ่าวเม็กซิโกและแคริบเบียนไปยังจุดให้อาหารยอดนิยมนอกคาบสมุทรยูคาทาน
และการว่ายน้ำที่น่าทึ่งของฉลามวาฬ 5,000 ไมล์ (7,200 กิโลเมตร) ตัวหนึ่งสามารถช่วยไขปริศนาที่มีมายาวนานว่า ฉลามวาฬ ให้กำเนิดลูกที่ไหน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่นักวิทยาศาสตร์ไม่เคยเห็นมาก่อน
การศึกษาการอพยพย้ายถิ่นของฉลามวาฬที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาซึ่งใช้เวลาถึง 9 ปีแสดงให้เห็นว่าสัตว์ขนาดเท่ารถโรงเรียนหลายร้อยตัวที่หากินในแพลงก์ตอนที่เต็มไปด้วยแพลงก์ตอนนอกชายฝั่งเม็กซิโกนั้นมาจากที่ไกลและกว้าง
ยักษ์ผู้อ่อนโยน—ซึ่งยาวได้ถึง 40 ฟุต (12 เมตร) หรือยาวกว่านั้น และหนักเฉลี่ย 5 ตัน—ใช้ปากกรองเพื่อกินแพลงก์ตอนขนาดเล็กและปลาขนาดเล็กหรือไข่
อ่านเพิ่มเติมใน National Geographic