{"id":76072,"date":"2012-07-18T04:18:40","date_gmt":"2012-07-17T20:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/oslob-et-donsol-unissent-leurs-efforts-pour-rendre-lobservation-des-requins-baleines-plus-amusante\/"},"modified":"2012-07-18T04:18:40","modified_gmt":"2012-07-17T20:18:40","slug":"oslob-et-donsol-unissent-leurs-efforts-pour-rendre-lobservation-des-requins-baleines-plus-amusante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/oslob-et-donsol-unissent-leurs-efforts-pour-rendre-lobservation-des-requins-baleines-plus-amusante\/","title":{"rendered":"Oslob et Donsol unissent leurs efforts pour rendre l&rsquo;observation des requins-baleines \u00ab\u00a0plus amusante\u00a0\u00bb."},"content":{"rendered":"<p>Des fonctionnaires locaux de la municipalit\u00e9 d&rsquo;Oslob, Cebu, ont rencontr\u00e9 leurs homologues de Donsol, Sorosgon, dans le cadre d&rsquo;un voyage d&rsquo;\u00e9tude \u00e0 Donsol, qui est d\u00e9j\u00e0 mondialement connu pour son activit\u00e9 d&rsquo;interaction avec les requins-baleines (butanding). Le voyage d&rsquo;\u00e9tude a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par le minist\u00e8re du Tourisme (DOT) les 18 et 19 mai 2012. Conduit par la directrice de la r\u00e9gion 7 du DOT, Rowena Lu Y. Montecillo et le maire d&rsquo;Oslob, Ronald Guaren, le groupe a \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueilli par les responsables locaux, dont le gouverneur d&rsquo;Albay, Joey Salceda, la directrice de la r\u00e9gion 5 du DOT, Maria O. Ravanilla, et la responsable du tourisme de Donsol, Mme Nenita Pedragosa.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L&rsquo;un des principaux objectifs de la visite est d&rsquo;observer et d&rsquo;apprendre les meilleures pratiques de Donsol en mati\u00e8re de gestion des excursions d&rsquo;observation des requins-baleines, d&rsquo;interaction entre l&rsquo;homme et les c\u00e9tac\u00e9s, de supervision des visiteurs, ainsi que de d\u00e9veloppement des entreprises, d&rsquo;implication de la communaut\u00e9 et de partenariat\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur de la r\u00e9gion 7 du DOT, M. Montecillo.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Au cours de l&rsquo;atelier, les Butanding Interaction Officers (BIO) de Donsol ont partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences et leurs conseils d&rsquo;experts sur l&rsquo;interaction responsable avec les requins-baleines. Les deux parties ont \u00e9chang\u00e9 des id\u00e9es et des points de vue sur les diff\u00e9rences entre leurs <a title=\"excursions d'observation des requins-baleines\" href=\"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/\">circuits<\/a> respectifs <a title=\"excursions d'observation des requins-baleines\" href=\"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/\">d&rsquo;observation des requins-baleines<\/a> et sur la mani\u00e8re dont elles peuvent encore am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience des visiteurs.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le succ\u00e8s de l&rsquo;excursion d&rsquo;observation des requins-baleines \u00e0 Donsol est d\u00fb \u00e0 la coop\u00e9ration et \u00e0 la collaboration entre le gouvernement local, la communaut\u00e9, le minist\u00e8re des transports et le secteur priv\u00e9. J&rsquo;ai bon espoir que les pratiques r\u00e9ussies et durables seront reproduites \u00e0 Oslob\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur Ravanilla.<\/p>\n<p>La municipalit\u00e9 d&rsquo;Oslob, une ville situ\u00e9e pr\u00e8s de la pointe sud de Cebu, est devenue populaire en 2011 lorsque des requins-baleines ont \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9s pr\u00e8s de la c\u00f4te de Barangay Tan-awan se nourrissant des p\u00eacheurs. Depuis lors, les touristes affluent dans cette commune autrefois tranquille pour voir de pr\u00e8s ces gentils g\u00e9ants. Le gouvernement local s&rsquo;est \u00e9galement r\u00e9uni avec plusieurs groupes pour r\u00e9glementer et g\u00e9rer la destination touristique \u00e9mergente, ainsi que pour pr\u00e9server ces cr\u00e9atures marines et responsabiliser les habitants de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Le minist\u00e8re des transports a d\u00e9j\u00e0 pris les premi\u00e8res mesures pour doter la communaut\u00e9 locale de connaissances de base sur la gestion des excursions avec les requins-baleines. Elle a d\u00e9j\u00e0 parrain\u00e9 par le pass\u00e9 des s\u00e9minaires destin\u00e9s aux bateliers sur les th\u00e8mes suivants : services de base de premi\u00e8re ligne, techniques de sauvetage, communication efficace et protocoles d&rsquo;interaction.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Oslob a beaucoup \u00e0 apprendre de ce voyage d&rsquo;\u00e9tude, non seulement en ce qui concerne l&rsquo;am\u00e9lioration des normes d&rsquo;exploitation, mais aussi en ce qui concerne la n\u00e9cessit\u00e9 de projets suppl\u00e9mentaires tels que la fabrication de souvenirs, les activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives et d&rsquo;autres services d&rsquo;infrastructure de base pour soutenir ce mode de vie bas\u00e9 sur l&rsquo;\u00e9cotourisme\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Montecillo.<\/p>\n<p>Outre la formation sur l&rsquo;interaction avec les requins-baleines, le groupe de Cebu a \u00e9galement appr\u00e9ci\u00e9 les diff\u00e9rents forfaits touristiques propos\u00e9s \u00e0 Donsol et Legazpi City, comme l&rsquo;observation des lucioles et la promenade en VTT sur le front de lave du volcan Mayon.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les plus grands succ\u00e8s que nous connaissons dans le domaine du tourisme reposent toujours sur la participation active et l&rsquo;initiative des autorit\u00e9s locales. Ce n&rsquo;est que lorsque le tourisme devient l&rsquo;affaire du peuple que nous parvenons \u00e0 maximiser et \u00e0 diffuser ses avantages. Nous d\u00e9pendons fortement de nos partenaires des communaut\u00e9s locales pour mettre en \u0153uvre des pratiques touristiques durables, alors que nous travaillons \u00e0 nos objectifs communs de croissance \u00e9conomique et de cr\u00e9ation d&#8217;emplois dans le pays\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ramon Jimenez, secr\u00e9taire au tourisme.<\/p>\n<p>Source : <a href=\"http:\/\/www.gov.ph\/2012\/07\/18\/oslob-and-donsol-join-hands-to-make-whale-shark-watching-more-fun\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gov.ph<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des fonctionnaires locaux de la municipalit\u00e9 d&rsquo;Oslob, Cebu, ont rencontr\u00e9 leurs homologues de Donsol, Sorosgon, dans le cadre d&rsquo;un voyage d&rsquo;\u00e9tude \u00e0 Donsol, qui est d\u00e9j\u00e0 mondialement connu pour son activit\u00e9 d&rsquo;interaction avec les requins-baleines (butanding). Le voyage d&rsquo;\u00e9tude a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par le minist\u00e8re du Tourisme (DOT) les 18 et 19 mai 2012. Conduit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-76072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76072\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}