{"id":186536,"date":"2012-04-12T04:29:08","date_gmt":"2012-04-11T20:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/excursions-a-la-rencontre-des-requins-baleines-tarifs-pour-les-pinoy-et-les-non-pinoy\/"},"modified":"2012-04-12T04:29:08","modified_gmt":"2012-04-11T20:29:08","slug":"excursions-a-la-rencontre-des-requins-baleines-tarifs-pour-les-pinoy-et-les-non-pinoy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/excursions-a-la-rencontre-des-requins-baleines-tarifs-pour-les-pinoy-et-les-non-pinoy\/","title":{"rendered":"Excursions \u00e0 la rencontre des requins-baleines : Tarifs pour les Pinoy et les non-Pinoy"},"content":{"rendered":"

La municipalit\u00e9 d’Oslob appliquera ses nouveaux tarifs pour l’observation des requins-baleines<\/a> \u00e0 partir du dimanche 15 avril.<\/p>\n

Les visiteurs philippins paieront la m\u00eame taxe de 300 P, mais les \u00e9trangers devront s’acquitter d’un montant plus \u00e9lev\u00e9 de 500 P.<\/p>\n

Le maire d’Oslob, Ronald Guaren, a d\u00e9clar\u00e9 que de nouveaux billets \u00e0 code couleur ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9s en vert, jaune et bleu pour correspondre \u00e0 l’association des bateliers affect\u00e9s aux invit\u00e9s.<\/p>\n

Le maire a rencontr\u00e9 les p\u00eacheurs locaux mardi pour leur expliquer la d\u00e9cision du conseil municipal d’Oslob d’ajuster les tarifs, principalement pour faire payer plus cher la plong\u00e9e avec tuba et la plong\u00e9e sous-marine, afin de d\u00e9courager les activit\u00e9s qui exposent les requins-baleines \u00e0 des comportements humains plus nocifs, comme toucher ou chevaucher la cr\u00e9ature marine qui se d\u00e9place lentement.<\/p>\n

M. Guaren a calm\u00e9 l’opposition naissante en assurant que les tarifs pour l’observation des requins-baleines, leur principale activit\u00e9, resteraient inchang\u00e9s, mais il ne parlait que des visiteurs locaux.<\/p>\n

Interrog\u00e9 sur la mani\u00e8re dont Oslob appliquerait le nouveau syst\u00e8me, qui \u00e9tablira une distinction entre les visiteurs philippins et non philippins, M. Guaren a d\u00e9clar\u00e9 que les repr\u00e9sentants de la ville devaient s’en remettre \u00e0 \u00ab\u00a0l’honn\u00eatet\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne serons pas tr\u00e8s stricts en ce qui concerne la collecte. Nous nous en remettrons \u00e0 l’honn\u00eatet\u00e9 des visiteurs\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Guaren au Cebu Daily News. Il a pr\u00e9cis\u00e9 que le personnel charg\u00e9 de la collecte observerait \u00ab\u00a0l’apparence\u00a0\u00bb et le discours des invit\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0S’ils savent parler le tagalog ou le cebuano, ils sont certainement originaires d’ici\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

La semaine derni\u00e8re, certains voyagistes de Cebu se sont inqui\u00e9t\u00e9s du fait qu’un tarif \u00e0 deux vitesses \u00ab\u00a0laisserait un mauvais go\u00fbt\u00a0\u00bb et cr\u00e9erait une confusion parmi les touristes, en particulier si une famille ou un groupe compte des membres philippins et d’autres qui sont d’une nationalit\u00e9 diff\u00e9rente ou dont les noms de famille ont une consonance \u00e9trang\u00e8re. Et comment classeraient-ils un balikbayan ?<\/p>\n

Le maire Guaren a d\u00e9clar\u00e9 qu’il s’entretiendrait avec le personnel qui per\u00e7oit les taxes pour expliquer les changements. Il a assur\u00e9 que la proc\u00e9dure de paiement pour l’observation des requins-baleines resterait inchang\u00e9e. Les visiteurs doivent se rendre dans un \u00ab\u00a0centre de briefing\u00a0\u00bb pour \u00eatre inform\u00e9s des choses \u00e0 faire et \u00e0 ne pas faire, et payer leur redevance avant d’\u00eatre guid\u00e9s vers des bancas non motoris\u00e9es qui les emm\u00e8neront voir, \u00e0 moins de 100 m\u00e8tres du rivage, des requins-baleines nager \u00e0 proximit\u00e9 des bateaux. M. Guaren a pr\u00e9cis\u00e9 que les touristes locaux et \u00e9trangers peuvent faire la queue dans le m\u00eame stand, mais qu’ils recevront des billets diff\u00e9rents en fonction de l’activit\u00e9 qu’ils souhaitent pratiquer, comme la plong\u00e9e avec tuba, la plong\u00e9e sous-marine ou l’observation des requins-baleines \u00e0 bord d’un bateau. Le maire a d\u00e9clar\u00e9 que si un invit\u00e9 insiste pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un touriste local, mais qu’il semble ne pas l’\u00eatre, ils peuvent insister pour v\u00e9rifier son passeport.<\/p>\n

Le conseil municipal d’Oslob a modifi\u00e9, dans une r\u00e9solution, l’ordonnance de janvier r\u00e9glementant le tourisme de p\u00eache au requin-baleine.<\/p>\n

Le nouveau syst\u00e8me fixe \u00e0 500 pesos le tarif \u00ab\u00a0normal\u00a0\u00bb pour l’observation des requins-baleines, mais offre une \u00ab\u00a0r\u00e9duction\u00a0\u00bb de 300 pesos aux \u00ab\u00a0visiteurs locaux\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La plong\u00e9e avec masque et tuba, qui co\u00fbtait 320 pesos par personne, co\u00fbtera d\u00e9sormais 500 pesos pour un visiteur local et 1 000 pesos pour un non-Filipino.<\/p>\n

La plong\u00e9e sous-marine est pass\u00e9e de P350 \u00e0 P600 pour les locaux et \u00e0 P1 500 pour les \u00e9trangers.<\/p>\n

Le maire Guaren a d\u00e9clar\u00e9 que la municipalit\u00e9 d’Oslob devrait d\u00e9pendre des magasins de plong\u00e9e accr\u00e9dit\u00e9s. Il a d\u00e9clar\u00e9 que s’ils d\u00e9clarent faussement un invit\u00e9 \u00e9tranger comme \u00e9tant un touriste local, ils ne seront pas autoris\u00e9s \u00e0 op\u00e9rer dans le barangay Tan-awan. Lors du forum public de mardi dernier, les p\u00eacheurs et les bateliers ont fait part de leur inqui\u00e9tude quant \u00e0 l’augmentation des tarifs qui r\u00e9duirait le nombre de visiteurs.<\/p>\n

M. Guaren a expliqu\u00e9 l’ordonnance modifi\u00e9e, qui pr\u00e9voit que seuls les \u00e9trangers paieront une redevance plus \u00e9lev\u00e9e pour l’observation des baleines, tandis que les touristes locaux continueront \u00e0 payer le tarif de 300 P. M. Guaren a d\u00e9clar\u00e9 qu’il serait \u00ab\u00a0trop\u00a0\u00bb d’augmenter les tarifs locaux, de sorte que le conseil a accept\u00e9 d’augmenter uniquement le tarif pour les visiteurs \u00e9trangers. Les p\u00eacheurs pr\u00e9sents \u00e0 la r\u00e9union ont fini par accepter le nouveau syst\u00e8me.<\/p>\n

Source : Inquirer.net Inquirer.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La municipalit\u00e9 d’Oslob appliquera ses nouveaux tarifs pour l’observation des requins-baleines \u00e0 partir du dimanche 15 avril. Les visiteurs philippins paieront la m\u00eame taxe de 300 P, mais les \u00e9trangers devront s’acquitter d’un montant plus \u00e9lev\u00e9 de 500 P. Le maire d’Oslob, Ronald Guaren, a d\u00e9clar\u00e9 que de nouveaux billets \u00e0 code couleur ont d\u00e9j\u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-186536","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186536\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}