{"id":186124,"date":"2012-01-10T07:09:11","date_gmt":"2012-01-09T23:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/2-requins-baleines-blesses-par-un-harpon-un-moteur-banca\/"},"modified":"2012-01-10T07:09:11","modified_gmt":"2012-01-09T23:09:11","slug":"2-requins-baleines-blesses-par-un-harpon-un-moteur-banca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/2-requins-baleines-blesses-par-un-harpon-un-moteur-banca\/","title":{"rendered":"2 requins-baleines bless\u00e9s par un harpon, un moteur banca"},"content":{"rendered":"<p>C&rsquo;\u00e9tait un accident &#8211; ou un attentat &#8211; qui n&rsquo;attendait qu&rsquo;\u00e0 se produire.<\/p>\n<p>Deux requins-baleines qui fr\u00e9quentent la ville d&rsquo;Oslob, au sud de Cebu, ont \u00e9t\u00e9 gravement bless\u00e9s, l&rsquo;un par un harpon et l&rsquo;autre par l&rsquo;h\u00e9lice d&rsquo;un banca motoris\u00e9 transportant des touristes.<br \/>\n\u00ab\u00a0Berto\u00a0\u00bb, un requin-baleine identifi\u00e9 par les p\u00eacheurs locaux, a disparu depuis trois jours apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 vu en train de nager avec un harpon enfonc\u00e9 dans le dos, a d\u00e9clar\u00e9 le plongeur et biologiste marin de Cebu Gary Cases, de la Commission philippine pour la plong\u00e9e sous-marine sportive (PCSSD).<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous recherchons toujours l&#8217;emplacement de ce requin-baleine bless\u00e9 par un harpon pour voir s&rsquo;il est encore en vie\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Cases au Cebu Daily News. L&rsquo;\u00e9quipe du CDN a rep\u00e9r\u00e9 le requin-baleine bless\u00e9 lors d&rsquo;une visite la semaine derni\u00e8re, bien que le coup de harpon date de plusieurs semaines selon les p\u00eacheurs locaux.<br \/>\nLe second, \u00ab\u00a0Lucas\u00a0\u00bb, a \u00e9t\u00e9 heurt\u00e9 par l&rsquo;h\u00e9lice d&rsquo;un bateau \u00e0 moteur transportant des touristes locaux, dont des plongeurs, et a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0gravement bless\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 la t\u00eate la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L&rsquo;observation de requins-baleines dans le barangay c\u00f4tier de Tan-awan, \u00e0 Oslob, a suscit\u00e9 un vif int\u00e9r\u00eat de la part des plongeurs et des touristes depuis le mois d&rsquo;ao\u00fbt, lorsque la rumeur s&rsquo;est r\u00e9pandue que ces animaux marins des grands fonds, qui peuvent atteindre 40 pieds de long, fr\u00e9quentaient les eaux peu profondes de la ville apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 nourris \u00e0 la main de crevettes par des p\u00eacheurs locaux.<\/p>\n<p>Ce ph\u00e9nom\u00e8ne a d\u00e9clench\u00e9 un d\u00e9bat sur la question de savoir si la \u00ab\u00a0domestication\u00a0\u00bb des requins-baleines sauvages \u00e9tait b\u00e9n\u00e9fique pour les animaux et comment g\u00e9rer au mieux l&rsquo;essor instantan\u00e9 des entreprises touristiques qui ont offert aux p\u00eacheurs locaux un nouveau moyen de subsistance lucratif.<\/p>\n<p>Le PCSSD, une agence du minist\u00e8re du tourisme (DOT), m\u00e8ne une \u00e9tude sur les r\u00e9cifs dans la r\u00e9gion afin de d\u00e9terminer la sant\u00e9 et la population d&rsquo;au moins 18 requins-baleines qui ont \u00e9t\u00e9 aper\u00e7us dans les eaux du barangay Tan-awan au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Cases a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;il visitait la zone samedi dernier lorsque les p\u00eacheurs lui ont parl\u00e9 des deux requins-baleines bless\u00e9s.<br \/>\nAu moins quatre requins-baleines, connus localement sous le nom de \u00ab\u00a0tuki\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0butanding\u00a0\u00bb, ont d\u00e9velopp\u00e9 une interaction \u00e9troite avec les p\u00eacheurs locaux qui jettent r\u00e9guli\u00e8rement de petites crevettes ou \u00ab\u00a0uyap\u00a0\u00bb dans l&rsquo;eau pour les attirer.<\/p>\n<p>Les p\u00eacheurs ont ainsi d\u00e9couvert un nouveau moyen de subsistance, en faisant payer 300 pesos par touriste pour une sortie en mer \u00e0 bord de leur bateau \u00e0 aubes, afin d&rsquo;approcher les requins-baleines.<\/p>\n<p>Des photos de plongeurs et de snorkelers nageant sous l&rsquo;eau \u00e0 proximit\u00e9 des requins-baleines ou les \u00ab\u00a0chevauchant\u00a0\u00bb se sont r\u00e9pandues sur l&rsquo;internet.<\/p>\n<p>Le dernier accident s&rsquo;est produit jeudi dernier, un jour apr\u00e8s que la directrice r\u00e9gionale du minist\u00e8re des transports, Rowena Montecillo, et Mario Marababol, de Cases and Ocean Care, se soient rendus \u00e0 Oslob pour observer les activit\u00e9s sur place et discuter avec le maire des mesures \u00e0 prendre pour prot\u00e9ger les requins-baleines et veiller \u00e0 ce que l&rsquo;\u00e9cotourisme soit correctement mis en place.<\/p>\n<p>Cases a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;il avait appris qu&rsquo;un grand banca motoris\u00e9 bas\u00e9 dans la ville de Santander, au sud de Cebu, transportait des touristes locaux lorsqu&rsquo;il s&rsquo;est approch\u00e9 d&rsquo;un banc de butanding.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C&rsquo;\u00e9tait un accident, car les bateaux de plong\u00e9e ne sont pas cens\u00e9s s&rsquo;approcher des sites. Ils savent qu&rsquo;ils ne sont pas autoris\u00e9s dans cette zone\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Cases.<\/p>\n<p>Les bateaux transportant des plongeurs doivent rester \u00e0 une distance d&rsquo;au moins cinq m\u00e8tres des esp\u00e8ces marines ou du site de plong\u00e9e.<br \/>\nLes affaires ont indiqu\u00e9 qu&rsquo;elles recherchaient \u00e9galement les personnes responsables d&rsquo;avoir transperc\u00e9 \u00ab\u00a0Berto\u00a0\u00bb avec une lance.<\/p>\n<p>Le requin-baleine portait la blessure depuis des semaines et ne s&rsquo;est pas pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 son repas du matin depuis samedi dernier.<br \/>\nLes requins-baleines ne sont pas carnivores et n&rsquo;attaquent pas les humains, mais ils sont la cible des chasseurs qui veulent r\u00e9colter leur viande et leur huile.<\/p>\n<p>Cases a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;il soup\u00e7onne des chasseurs de baleines d&rsquo;autres municipalit\u00e9s d&rsquo;avoir cibl\u00e9 \u00ab\u00a0Berto\u00a0\u00bb.<br \/>\nReneboy Servila, un guide local, a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;il y a aussi des gens \u00ab\u00a0envieux\u00a0\u00bb de la popularit\u00e9 du barangay en raison des requins-baleines.<\/p>\n<p>Servila est l&rsquo;un des premiers p\u00eacheurs \u00e0 avoir cr\u00e9\u00e9 le groupe qui nourrit les requins-baleines et fournit des services de transport en banca aux visiteurs. Il a d\u00e9clar\u00e9 que d&rsquo;autres personnes de la r\u00e9gion souhaitaient cr\u00e9er une entreprise similaire.<br \/>\nLe mois dernier, un centre de vill\u00e9giature priv\u00e9 a ouvert ses portes dans le barangay Tan-awan, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du terminal portuaire du groupe Servila.<br \/>\nIl a ajout\u00e9 qu&rsquo;ils voyaient \u00e9galement de nouveaux bateaux \u00e0 moteur provenant d&rsquo;autres municipalit\u00e9s qui fr\u00e9quentent la zone et am\u00e8nent des plongeurs et d&rsquo;autres touristes.<\/p>\n<p>Un deuxi\u00e8me groupe de p\u00eacheurs a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en d\u00e9cembre dernier par des habitants de la r\u00e9gion.<br \/>\nAu Capitole, Gwendolyn Garcia a form\u00e9 hier un groupe de travail technique (TWG) charg\u00e9 d&rsquo;\u00e9laborer des lignes directrices pour l&rsquo;observation des requins-baleines \u00e0 Oslob.<br \/>\nLe TWG est dirig\u00e9 par Peter John Calderon, membre du conseil provincial (PB).<\/p>\n<p>Ses membres comprennent l&rsquo;organisation des observateurs de requins-baleines, la v\u00e9t\u00e9rinaire provinciale Rose Marie Vincoy, le juriste provincial Marino Martinquilla, l&rsquo;ing\u00e9nieur provincial Eulogio Pelayre et l&rsquo;agriculteur provincial Necias Vicoy.<br \/>\nM. Calderon a indiqu\u00e9 que le groupe de travail technique se r\u00e9unira jeudi dans la ville d&rsquo;Oslob afin d&rsquo;adopter des lignes directrices.<\/p>\n<p>Le gouverneur a rencontr\u00e9 le maire d&rsquo;Oslob, Ronald Guaren, qui lui avait remis une copie d&rsquo;une nouvelle ordonnance municipale adopt\u00e9e pour la protection des requins-baleines.<\/p>\n<p>Le maire a indiqu\u00e9 que les guides, qui sont des p\u00eacheurs du barangay Tan-awan, seront organis\u00e9s en un seul groupe qui sera accr\u00e9dit\u00e9 par la municipalit\u00e9.<\/p>\n<p>Selon l&rsquo;ordonnance municipale d&rsquo;Oslob, seul un groupe accr\u00e9dit\u00e9 sera autoris\u00e9 \u00e0 transporter des touristes vers le site o\u00f9 se trouvent les requins-baleines.<\/p>\n<p>Les bateaux \u00e0 moteur sont interdits dans la zone. Seuls les p\u00e9dalos sont autoris\u00e9s.<br \/>\nIl est \u00e9galement interdit de toucher et de chevaucher les requins-baleines.<br \/>\nDes bou\u00e9es dans l&rsquo;eau de mer marqueront la zone d\u00e9sign\u00e9e pour l&rsquo;observation des requins-baleines.<\/p>\n<p>Selon les proc\u00e9dures propos\u00e9es, les responsables du tourisme donneront une s\u00e9ance d&rsquo;information aux visiteurs dans une zone d\u00e9sign\u00e9e.<br \/>\nLa visualisation est limit\u00e9e \u00e0 30 minutes. Les touristes seront \u00e9quip\u00e9s de gilets de sauvetage.<\/p>\n<p>Un maximum de six touristes est autoris\u00e9 \u00e0 observer pendant 30 minutes, tandis qu&rsquo;un maximum de quatre plongeurs est autoris\u00e9 afin d&rsquo;\u00e9viter les foules.<\/p>\n<p>Les frais ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9s dans l&rsquo;ordonnance &#8211; 300 par personne pour les non-r\u00e9sidents d&rsquo;Oslob. Les r\u00e9sidents d&rsquo;Oslob ne devront payer que P30 par adulte et P15 pour les enfants de moins de 12 ans.<\/p>\n<p>Les touristes munis d&rsquo;une cam\u00e9ra vid\u00e9o devront s&rsquo;acquitter d&rsquo;un suppl\u00e9ment de 100 pence.<br \/>\nLa plong\u00e9e avec masque et tuba est factur\u00e9e 20 P et la plong\u00e9e dans la r\u00e9gion 50 P par personne.<\/p>\n<p>Les contrevenants sont passibles d&rsquo;une amende de 2 000 euros ou d&rsquo;une peine d&#8217;emprisonnement de quatre \u00e0 six mois. \/Candeze R. Mongaya et Carmel Loise Matus<\/p>\n<p>Source : Cebu Daily News <a href=\"http:\/\/cdn.ph\/news_details.php?id=12197\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cebu Daily News<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&rsquo;\u00e9tait un accident &#8211; ou un attentat &#8211; qui n&rsquo;attendait qu&rsquo;\u00e0 se produire. Deux requins-baleines qui fr\u00e9quentent la ville d&rsquo;Oslob, au sud de Cebu, ont \u00e9t\u00e9 gravement bless\u00e9s, l&rsquo;un par un harpon et l&rsquo;autre par l&rsquo;h\u00e9lice d&rsquo;un banca motoris\u00e9 transportant des touristes. \u00ab\u00a0Berto\u00a0\u00bb, un requin-baleine identifi\u00e9 par les p\u00eacheurs locaux, a disparu depuis trois jours [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-186124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186124\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}