{"id":185415,"date":"2013-03-12T12:53:07","date_gmt":"2013-03-12T04:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/les-habitants-et-les-biologistes-saffrontent-au-sujet-de-lalimentation-des-requins-baleines-aux-philippines\/"},"modified":"2013-03-12T12:53:07","modified_gmt":"2013-03-12T04:53:07","slug":"les-habitants-et-les-biologistes-saffrontent-au-sujet-de-lalimentation-des-requins-baleines-aux-philippines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/les-habitants-et-les-biologistes-saffrontent-au-sujet-de-lalimentation-des-requins-baleines-aux-philippines\/","title":{"rendered":"Les habitants et les biologistes s&rsquo;affrontent au sujet de l&rsquo;alimentation des requins-baleines aux Philippines"},"content":{"rendered":"<p>Par David Loh<\/p>\n<p><object id=\"rcomVideo_241577854\" width=\"560\" height=\"359\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><param name=\"allowScriptAccess\" value=\"toujours\"><param name=\"wmode\" value=\"transparent\"><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.reuters.com\/resources_v2\/flash\/video_embed.swf?videoId=241577854&amp;edition=IN\"><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\"><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"toujours\"><embed id=\"rcomVideo_241577854\" width=\"560\" height=\"359\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.reuters.com\/resources_v2\/flash\/video_embed.swf?videoId=241577854&amp;edition=IN\" allowfullscreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" wmode=\"transparent\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p id=\"yui_3_5_1_23_1363087940182_218\">Tan-awan, Philippines (Reuters) &#8211; Tan-awan, dans l&rsquo;\u00eele de Cebu, au sud des Philippines, \u00e9tait autrefois un village endormi qui ne voyait jamais de touristes, \u00e0 moins qu&rsquo;ils ne soient perdus ou en transit. Aujourd&rsquo;hui, ils s&rsquo;y rendent par centaines pour <a title=\"nager avec les requins-baleines\" href=\"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\">nager avec les requins-baleines<\/a>, les plus grands poissons du monde.<\/p>\n<p>Les requins-baleines sont attir\u00e9s sur le littoral de Tan-awan, dans le district d&rsquo;Oslob, par les p\u00eacheurs qui les nourrissent \u00e0 la main de petites crevettes, ce qui attire les plongeurs et les amateurs de plong\u00e9e avec tuba qui viennent voir ces animaux tr\u00e8s recherch\u00e9s, connus pour \u00eatre de gentils g\u00e9ants des mers.<\/p>\n<p>Mais cette pratique a suscit\u00e9 un vif d\u00e9bat sur l&rsquo;internet et parmi les biologistes, qui la d\u00e9crient comme \u00e9tant contre nature.<\/p>\n<p id=\"yui_3_5_1_23_1363087940182_226\">\u00ab\u00a0Certaines personnes demandent que nous arr\u00eations de nourrir les poissons, mais si nous arr\u00eatons de nourrir les poissons, quel est notre moyen de subsistance ?\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Ramonito Lagahid, vice-pr\u00e9sident de l&rsquo;association des gardiens de la mer et des p\u00eacheurs de Tan-awan Oslob (TOSWFA). \u00ab\u00a0Nous devons retourner \u00e0 la p\u00eache.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Bien que des requins-baleines atteignant 12,7 m\u00e8tres (42 pieds) et un poids de plus de 21,5 tonnes (47 400 livres) aient \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s, ils se nourrissent principalement d&rsquo;algues, de plancton et de krill. Contrairement \u00e0 leur nom, ces animaux sont dociles et ne pr\u00e9sentent aucun risque pour l&rsquo;homme.<\/p>\n<p>Une grande partie de leur cycle de vie reste inconnue de la science, y compris le nombre total de leur population. Certains sont tu\u00e9s dans des zones o\u00f9 ils ont tendance \u00e0 se rassembler, et l&rsquo;esp\u00e8ce dans son ensemble est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00ab\u00a0vuln\u00e9rable\u00a0\u00bb par l&rsquo;Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).<\/p>\n<p>Mais Lagahid affirme qu&rsquo;il y a toujours eu des requins-baleines \u00e0 Tan-awan. Il se souvient de les avoir vus quand il \u00e9tait jeune.<\/p>\n<p>Ils sont toujours l\u00e0 lorsque nous sortons la nuit pour ramasser des \u00ab\u00a0uyap\u00a0\u00bb, une sorte de petites crevettes dont se nourrissent les requins-baleines. \u00ab\u00a0Souvent, nous devons arr\u00eater de p\u00eacher parce que les requins-baleines sont dans les parages.<\/p>\n<p>Il y a environ deux ans, la nouvelle de la pr\u00e9sence des requins-baleines s&rsquo;est r\u00e9pandue dans le monde entier gr\u00e2ce \u00e0 des messages post\u00e9s sur Internet par des t\u00e9moins, et les touristes ont commenc\u00e9 \u00e0 affluer dans le village, en provenance des Philippines et du monde entier. La plupart des jours, plusieurs centaines de personnes sont pr\u00e9sentes, mais les chiffres de 2012 ont atteint un sommet avec 1 642 personnes le vendredi saint de 2012.<\/p>\n<p>La \u00ab\u00a0zone d&rsquo;interaction\u00a0\u00bb avec les requins-baleines est de la taille d&rsquo;un terrain de football, \u00e0 environ 80 m\u00e8tres de la plage, et le nourrissage a lieu de 6 heures \u00e0 13 heures. Huit \u00e0 dix requins-baleines apparaissent en moyenne, mais certains matins, il y en a jusqu&rsquo;\u00e0 20.<\/p>\n<p>Les tarifs appliqu\u00e9s aux touristes \u00e9trangers vont de 500 pesos (12,29 dollars) pour observer les requins-baleines \u00e0 1 500 pesos (plus les frais de plong\u00e9e habituels) pour plonger avec eux. L&rsquo;argent est mis en commun et chaque villageois qui travaille ce jour-l\u00e0, comme guide ou conducteur de bateau, re\u00e7oit 1 000 \u00e0 1 500 pesos &#8211; un bon salaire pour les Philippines rurales.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats sont clairs. De nombreuses maisons neuves en briques bordent le court tron\u00e7on de route menant \u00e0 la plage d&rsquo;alimentation.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il est plus facile de travailler dans la zone des requins-baleines, &#8230;.peut gagner beaucoup d&rsquo;argent\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Aikie Lagahid, 23 ans, neveu de Ramoncito et p\u00eacheur, qui travaille d\u00e9sormais comme observateur de requins-baleines et comme batelier. \u00ab\u00a0Le matin, nous sortons les invit\u00e9s et l&rsquo;apr\u00e8s-midi, nous jouons au basket.<\/p>\n<p>Les touristes sont \u00e9galement ravis.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il (le requin-baleine) est vraiment grand, c&rsquo;\u00e9tait vraiment une exp\u00e9rience\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Cecilia Buguis, une touriste philippine. \u00ab\u00a0Je ne manquerais pas d&rsquo;en parler \u00e0 mes amis.<\/p>\n<p><strong>DES PROBL\u00c8MES \u00c0 LONG TERME ?<\/strong><\/p>\n<p>Mais tout le monde n&rsquo;est pas enchant\u00e9. Les biologistes, en particulier, craignent que l&rsquo;alimentation ne cr\u00e9e des probl\u00e8mes \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Selon le groupe environnemental Physalus, bas\u00e9 en Italie, il est tr\u00e8s rare de voir autant de requins-baleines dans une zone aussi restreinte et de mani\u00e8re aussi r\u00e9guli\u00e8re. Le fait de se nourrir \u00e0 partir d&rsquo;un bateau proche des humains est \u00e9galement tr\u00e8s peu naturel.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0On a l&rsquo;impression d&rsquo;\u00eatre dans un zoo, dans un cirque, \u00e0 regarder l&rsquo;animal monter et descendre pour \u00eatre nourri. Ce n&rsquo;est pas un comportement naturel que l&rsquo;on observe\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Alessandro Ponzo, pr\u00e9sident de Physalus.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L&rsquo;exp\u00e9rience que vous avez &#8230; n&rsquo;est pas la m\u00eame que lorsque vous les voyez \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat sauvage, dans leur environnement naturel. Ce que l&rsquo;on apprend ici, c&rsquo;est que la vie sauvage ne doit pas \u00eatre exploit\u00e9e comme une attraction touristique\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Les biologistes craignent que cette situation ne conduise les requins-baleines \u00e0 d\u00e9velopper des comportements sociaux anormaux, tels qu&rsquo;une augmentation de l&rsquo;agressivit\u00e9 ou de la comp\u00e9tition entre les animaux. Le contact \u00e9troit peut \u00e9galement entra\u00eener la propagation de maladies et de parasites.<\/p>\n<p>Une page Facebook intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Stop Whale Shark Feeding in Oslob, Cebu, Philippines\u00a0\u00bb (Arr\u00eatez le nourrissage des requins-baleines \u00e0 Oslob, Cebu, Philippines) affirme que le nourrissage est une \u00ab\u00a0exploitation \u00e0 la fois des poissons et des personnes\u00a0\u00bb. Il y a 881 likes.<\/p>\n<p>Les groupes de d\u00e9fense des animaux disent comprendre l&rsquo;importance du tourisme en tant que source de revenus, mais soulignent qu&rsquo;il doit \u00eatre pratiqu\u00e9 de mani\u00e8re durable pour devenir une possibilit\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n<p id=\"yui_3_5_1_23_1363087940182_223\">Physalus \u00e9value les effets du tourisme et de l&rsquo;alimentation sur le comportement des requins-baleines et esp\u00e8re que ses recherches aideront le gouvernement local \u00e0 g\u00e9rer le tourisme de requins-baleines et \u00e0 minimiser l&rsquo;impact sur l&rsquo;environnement.<\/p>\n<p id=\"yui_3_5_1_23_1363087940182_256\">\u00ab\u00a0Il faut mettre fin aux effets n\u00e9fastes sur le requin, mais aussi am\u00e9liorer les moyens de subsistance de la communaut\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la biologiste Samantha Craven, coordinatrice du projet de l&rsquo;association \u00e0 Oslob. \u00ab\u00a0Le v\u00e9ritable \u00e9cotourisme est tout \u00e0 fait r\u00e9alisable. (1 $ = 40,6800 pesos philippins)<\/p>\n<p>Source : <a href=\"http:\/\/news.yahoo.com\/locals-biologists-face-off-over-philippine-whale-shark-110011353--spt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Yahoo News<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par David Loh Tan-awan, Philippines (Reuters) &#8211; Tan-awan, dans l&rsquo;\u00eele de Cebu, au sud des Philippines, \u00e9tait autrefois un village endormi qui ne voyait jamais de touristes, \u00e0 moins qu&rsquo;ils ne soient perdus ou en transit. Aujourd&rsquo;hui, ils s&rsquo;y rendent par centaines pour nager avec les requins-baleines, les plus grands poissons du monde. Les requins-baleines [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[285,82],"tags":[],"class_list":["post-185415","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-education","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185415\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oslobwhalesharks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}